Réponse rapide pour les plus pressés :
La méthode la plus rapide est la demande en ligne via JDLTC avec l'option "Rush". Au lieu d'attendre votre arrivée au Japon, vous recevez généralement votre document ici en 1 à 3 jours ouvrés sous format PDF (délai estimé, sans garantie).
Comparatif : Quelle option est la plus rapide ?
| Méthode | Délai | Avantage |
|---|---|---|
| JDLTC Urgent (Rush) | 1–3 jours ouvrés | Le plus rapide, livraison PDF immédiate |
| Demande JAF en ligne (depuis le Japon) | 2 à 3 jours ouvrés en moyenne | Moins cher, mais uniquement depuis un réseau japonais et en japonais |
| Demande après l'arrivée | Délai de traitement + attente sur place | Vous ne pouvez pas conduire pendant vos premiers jours au Japon |
L'astuce du "Konbini" : Imprimer votre permis au Japon
Une fois que vous recevez votre traduction par e-mail, vous devez l'imprimer en couleur sur papier A4. Au Japon, c'est extrêmement facile même sans imprimante :
- 7-Eleven : Utilisez l'application "netprint".
- Lawson / FamilyMart : Utilisez l'application "PrintSmash".
Téléchargez simplement le PDF dans l'application et imprimez-le dans l'un des milliers de terminaux à travers le Japon. Le tour est joué !
Pas une minute à perdre ?
Lancez votre demande Urgent maintenant — la traduction est généralement prête en 1 à 3 jours ouvrés (délai estimé, sans garantie).
Lancer la demande Express →