De officiële rijbewijsvertaling
om in Japan te rijden

Bestuurders uit Zwitserland, Duitsland, Frankrijk, België, Monaco en Taiwan kunnen in Japan geen Internationaal Rijbewijs (IDP) gebruiken. In plaats daarvan vereist de Japanse wet een officiële vertaling van uw rijbewijs (uitgegeven door de JAF - Japan Automobile Federation ↗). Wij regelen het volledige proces voor u.

Ja! U kunt overal ter wereld aanvragen. Wij dienen uw vertaalaanvraag namens u in Japan in. We raden aan om ten minste 1 maand vóór uw reis aan te vragen.

Het officiële vertaalproces duurt 3–4 weken voor Standaard, 1 week (5-7 dagen) voor Express en 1–3 dagen voor Spoed*. Dit omvat onze controle, de indiening bij de bevoegde instantie in Japan en de levering van uw vertaling als PDF per e-mail — print deze vóór uw reis uit op A4-papier. U kunt het originele document ook voor €10 extra naar uw hotel in Japan laten sturen (neem minimaal 1 week vóór uw check-in contact met ons op). Vraag aan vóór uw reis.

Een IDP is een document voor meerdere landen dat wordt uitgegeven door uw eigen land. Japan accepteert echter geen IDP's uit Zwitserland, Duitsland, Frankrijk, België, Monaco of Taiwan. In plaats daarvan heeft u een officiële Japanse vertaling van uw rijbewijs nodig — dat is precies wat wij bieden.

Voor verwerking: Volledige terugbetaling als we nog niet met de verwerking zijn begonnen.
Na verwerking: Geen terugbetaling, omdat verwerkingskosten niet ongedaan kunnen worden gemaakt.
Bij afwijzing vanwege een niet-toegestaan rijbewijs betalen we het volledige bedrag terug minus ¥1.000 verwerkingskosten.

U heeft alleen duidelijke foto's van beide zijden van uw geldige rijbewijs nodig (voor- en achterkant). We accepteren JPEG- of PNG-afbeeldingen. Zorg ervoor dat alle tekst en uw foto goed herkenbaar zijn. Verdere documenten zijn niet nodig.

Ja. Onze vertaling is een officieel erkend document, uitgegeven door een geautoriseerde vertaalservice in Japan. Omdat het in Japan is uitgegeven en naar Japans recht wordt erkend, wordt de A4-afdruk in de praktijk bij het ophalen geaccepteerd, samen met uw originele rijbewijs. Sommige verhuurbedrijven vragen echter om het originele document in plaats van een afdruk — dat speelt vooral bij het reserveren. Wilt u dat uitsluiten, dan sturen we het origineel voor €10 naar uw hotel of verhuurlocatie in Japan. Toon bij het ophalen van uw auto gewoon uw geprinte vertaling samen met uw originele rijbewijs.

De vertaling is 1 jaar geldig vanaf uw datum van binnenkomst in Japan. Bij het opnieuw verlaten en binnenkomen van Japan begint de geldigheidsduur vanaf uw nieuwe inreisdatum.