日本官方駕照翻譯,由日本註冊公司全程處理 — 出發前以電子郵件送達。

在日本合法開車
必備的官方駕照翻譯文件

持台灣駕照無法以國際駕照(IDP)在日本開車。出發前以 PDF 寄到您的信箱,用來預約租車;官方紙本正本則寄到您在日本的住處。

立即申請 — NT$3,290 不確定是否需要?查詢您的駕照發照國 →

適用於以下國家/地區的駕照:

🇨🇭 瑞士 🇩🇪 德國 🇫🇷 法國 🇧🇪 比利時 🇲🇨 摩納哥 🇹🇼 台灣

🔒 Stripe 安全付款 · ⚡ 加急:1–3 個工作天 · 🇯🇵 日本註冊公司

日本各大租車公司均可使用。

查詢您是否需要本服務

持有我的駕照可以在日本開車嗎?

選擇您的駕照發行國家,立即確認您在日本開車的法律規定。

🏛️

獨立申請代辦服務

JDLTC 是日本在地的獨立代辦服務商,為您全程代辦以下手續:

  • 海外隨處可申請(無地區限制)
  • 出發前收到 PDF 電子檔(寄送至電子信箱)
  • 免去現場窗口排隊(不浪費寶貴的旅遊時間)
🇯🇵

由日本合法註冊公司營運

JDLTC 由 キャンプ女子株式会社(Camjyo Inc.)營運——一家合法註冊於日本福岡的公司。我們的旅遊品牌 VAN TRIP JAPAN 自 2023 年起持續服務全球旅客——正是因為我們的露營車客戶不斷詢問駕照翻譯的協助,我們才創立了 JDLTC。每份申請都由我們的雙語日本服務人員親自審核,並在每個步驟以電子郵件通知您。

為什麼選擇我們

在日本開車
所需的一切。

日本法律承認的翻譯文件

我們為您辦理官方駕照翻譯,讓您可以在日本合法開車。瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥和台灣的駕駛者必須持有。

出發前即可申請

無需等到抵達日本。在家中用您的語言即可申請。

出發前就在您的信箱裡

完成的翻譯文件會在出發前以 PDF 寄到您的信箱,可用於租車預約;紙本正本則寄到您在日本的飯店或租車門市。不需要抵達日本後才去超商輸入代碼領取。

加急:1–3 個工作天

5分鐘內線上申請。免去冗長的官方程序。快速獲取您的數位翻譯件。

您將收到什麼

一份官方日文
駕照翻譯文件。

您完成的翻譯是一份日本法律承認的文件,讓您可以在日本合法開車。在任何租車公司或警察檢查站出示,連同您的原始駕照即可。

  • ✓ 依日本道路交通法第107條之2受理
  • ✓ 雙語格式(日文 + 您的語言)
  • ✓ 自入境日起有效 1 年
  • ✓ 出發前以電子郵件收到 PDF,紙本正本寄到日本
翻譯文件範本

翻譯文件範本(僅供參考)

申請流程

翻譯文件的申請方式

1

上傳您的駕照

拍攝正面和背面照片。我們接受所有 6 個符合資格的國家。

2

安全付款

由 Stripe 提供支援。您的信用卡資訊不會經過我們的伺服器。

3

接收翻譯文件

我們辦理您的官方翻譯(標準:3-4週,特快:1週,加急:1-3天*)。透過電子郵件收到 PDF,用來預約租車。開車用的官方紙本正本,我們寄到您在日本的飯店或租車門市(NT$350)。

價格

NT$3,290 — 全程代辦。

✦ 已含核發費用
NT$3,290

一次性付款 · 無訂閱

快速處理(5–7 天)NT$4,490 · 超快處理(1–3 個工作天,預估)NT$5,790
紙本正本寄到日本:+NT$350

許多日本租車公司在您預約時就要求出示翻譯本,而不是取車當天才需要。出發前就拿到PDF,您就能預訂真正想要的車款——提早預訂通常也更便宜、可選車款更多。

✓日本法律承認的翻譯文件
✓PDF 透過電子郵件寄送
✓多語言客戶支援
✓電子郵件數位確認
✓入境日起有效期 1 年
立即申請 →
🔒 256位元 SSL 加密 | 💳 由 Stripe 提供支援 | ✅ 信用卡資料僅由 Stripe 處理

為日本旅程準備駕照翻譯

出發前線上申請。出發前以電子郵件收到 PDF,官方紙本正本則寄到您在日本的住處。

出發前以電子郵件收到 PDF

用來預約租車。許多租車公司在預約時就會詢問譯本,出發前拿到 PDF,就能訂到真正想要的車。

紙本正本,寄到日本

這是開車時要隨身攜帶的文件。我們寄到您在日本的飯店或租車門市,最快在譯本完成的隔天送達。我們會以日文向飯店確認能否代收。部分租車公司無法代收包裹,請盡量選擇在飯店收件。

核發譯本的 JAF 要求開車時隨身攜帶其紙本正本與駕照,因此我們把正本寄到您在日本的住處。 所需文件說明 ↗

常見問題

常見問題

來自瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥和台灣的駕駛者無法在日本使用國際駕照(IDP)。日本法律要求您持有駕照的官方翻譯文件(由 JAF 日本自動車聯盟 ↗ 發行)。我們為您處理整個流程。
可以!您可以在世界任何地方申請。我們代表您在日本提交翻譯申請。建議您在出發前至少1個月申請,以預留充足時間。
官方翻譯流程為:標準服務約 3-4 週,特快服務約 1 週(5-7天),加急服務約 1-3 天*。這包括我們的審核、在日本向相關機構提交申請,以及以 PDF 格式透過電子郵件送達您的翻譯文件。開車時隨身攜帶的官方紙本正本,可寄到您在日本的飯店或租車門市,費用 NT$350,最快在譯本完成的隔天送達。部分租車公司無法代收包裹,請盡量選擇在飯店收件。建議在出發前及早申請。
IDP是由您的國家簽發的多國文件。如果您的國家簽署的是1949年《日內瓦公約》,即可持IDP在日本開車。日本不接受來自瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥或台灣的IDP。瑞士與德國從未加入《日內瓦公約》。法國、比利時與摩納哥雖是《日內瓦公約》締約國,但目前核發的IDP採用較新的1968年《維也納公約》格式,僅承認日內瓦公約的日本並不接受。台灣則兩者皆非。如果您的駕照來自這六個國家/地區之一,您需要的是駕照的官方日文翻譯——這正是我們提供的服務。
處理前:如果我們尚未開始處理您的申請,可全額退款。
處理後:無法退款,因為處理費用無法追回。
如果因不符合資格的駕照被拒絕,我們將全額退款。
您只需要清晰的有效駕照正反面照片。我們接受 JPEG 或 PNG 格式的圖片。請確保所有文字和照片都清晰可見。不需要其他文件。
可以。我們的翻譯文件是由日本國內的授權翻譯服務機構所發行、依日本法律受理的文件。出發前用 PDF 預約租車。開車時請依 JAF 的規定,將紙本正本與駕照一起隨身攜帶。我們以 NT$350 將正本寄到您在日本的飯店或租車門市,最快在譯本完成的隔天送達。部分租車公司無法代收包裹,請盡量選擇在飯店收件。
翻譯文件自入境日本之日起有效1年。如果您離開後再次入境,有效期將從新的入境日期重新計算。

官方駕照翻譯 — NT$3,290 (含核發費用) · 加急:1–3 個工作天

立即申請 →

有問題嗎?我們隨時為您服務。

以中文、英文、德文或法文與我們聯絡。

電子郵件 💬 WhatsApp 💬 LINE

準備好在日本開車了嗎?

立即申請。在旅行前收到您的官方翻譯。

立即申請 →
透過聊天提問
NT$3,290 官方日文翻譯本
立即申請 →