Living Abroad With a German, Swiss, French or Belgian Licence

Short answer: Yes, you still need the Japanese translation. The rule follows the country that issued your licence, not the country where you live and not your passport. JAF cannot be asked from outside Japan, so you order through an agent in Japan, who needs only photos of your licence.

A German licence held by someone living in Singapore, London or Toronto is still a German licence in Japan. The same goes for Swiss, French and Belgian licences.

Does it matter where I live or which passport I hold?

No. Licences issued in Switzerland, Germany, France, Belgium, Monaco and Taiwan are used in Japan together with an official Japanese translation of the licence (Road Traffic Act, Art. 107-2, as the National Police Agency explains). An International Driving Permit from these places is not valid in Japan. What counts is the country that issued the licence.

When you drive, you carry the original licence and the translation together. You may drive for up to one year from the day you land, or until the licence expires if that is sooner. For visitors, each new landing starts a new year.

What changes when I live outside the country that issued my licence?

The licence rule stays the same, but getting the translation takes a different path. Since 1 April 2025 JAF (Japan Automobile Federation) takes applications online only, its application site can be reached only from networks inside Japan, and it states that translations cannot be requested from outside Japan. For people abroad, JAF names three routes:

  1. An acquaintance in Japan applies as your agent.
  2. A travel agency or similar business offers agent applications.
  3. The authority that issued your licence, or the embassy or consulate in Japan of the country that issued it.

The German Embassy in Tokyo and the Consulate General in Osaka-Kobe state that they do not provide translations, and the French and Belgian embassies in Japan state that they do not issue the translation.

An agent applies in Japan for you, wherever you live, because JAF accepts applications from representatives and the agent works from photos of your licence.

I exchanged my licence for a local one. Which rule applies?

The rule for the licence you actually carry. If you swapped your German, Swiss, French or Belgian licence for one issued where you now live, Japan looks at the country that issued the new one. Depending on that country, the answer may be a translation, an International Driving Permit, or neither. The complete JAF translation guide explains how to tell which applies to you.

How do I order the translation through JDLTC from abroad?

JDLTC is run by Camjyo Inc., a company registered in Fukuoka. We also rent out campervans in Kyushu, and JDLTC began because our own guests, most of them from Europe, kept arriving with licences that needed this translation. We file the application with JAF ourselves, from Japan, as your agent. You upload photos of the front and back of your licence, pay online and receive the translation as a PDF by email. That PDF is what you use to book your rental car. Your licence never leaves your hands.

You drive with the paper original, which we deliver to your hotel or rental counter in Japan (EUR 10 / CHF 10), from the day after the translation is ready. Some rental companies cannot accept parcels, so the hotel is the safer address.

Start the form: Germany, Switzerland, France or Belgium. More on prices: cost and options.

Frequently asked questions

Does the translation extend a licence that has expired?

No. You may drive for up to one year from landing or until the licence expires, whichever is sooner. Check the expiry date on your licence before you order.

Can a friend in Japan apply for me instead?

Yes. JAF names an acquaintance in Japan acting as your agent as one of its three routes.

How long can I drive in Japan with the translation?

For up to a year counted from your landing date, and never beyond the expiry date on your licence. If you leave Japan and come back as a visitor, the year starts again.

Sources, checked on 20 November 2026: National Police Agency, driving with a foreign licence; JAF, To customers currently overseas; JAF, How to apply for a translation; German Embassy Tokyo.

Karen and Doko Shibagaki, Camjyo Inc., Fukuoka.